SPÄŤ
04
VÝVOJÁRI
O i30
“This car touches all your senses.”
Thomas Bürkle
Pre Hyundai dizajn nie je len dekorácia. Umožňuje nám napríklad kombinovať kompaktné vonkajšie rozmery s priestornosťou.
63
OHLASY
NA i30
04
VÝVOJÁRI
O i30
NOVINKY
Hľadáte inšpiráciu?
Dizajn Hyundai i30, ktorý bol inšpirovaný pohybmi a tvarmi z prírody, vytvára nezameniteľnú fluidnú sochu. Presvedčte sa sami.
Prezrite si Hyundai i40
Svojím výrazným vzhľadom a najmodernejšími technológiami nový Hyundai i40 napĺňa koncepciu „New Thinking. New Possibilities.“
DIZAJN
ZANECHAJTE
DLHOTRVAJÚCI DOJEM
Nová i30 je neprehliadnuteľná. A záleží na pozorovateľovi, či je to kvôli jej výrazným dynamickým líniám, ktoré jej dodávajú atletický vzhľad, alebo kvôli výkonu a sebaistému správaniu. Jedna vec je istá: na cestách sa objavil nový športovo ladený prírastok. Dobre sa pozrite.
AKO JE MOŽNÉ ZVÄČŠIŤ PRIESTOR
“This car touches all your senses.”
Thomas Bürkle
Pre Hyundai dizajn nie je len dekorácia. Umožňuje nám napríklad kombinovať kompaktné vonkajšie rozmery s priestornosťou.
NOVÁ DEFINÍCIA KRÁSY
Zmyselné a zvodné - krivky i30 sú odvážne kombinované s moderným dizajnom, vďaka ktorému nové vozidlo vždy vystúpi z davu.
PANORAMATICKÁ STRECHA
Dvojdielne strešné okno ponúka potešenie z jazdy pod otvoreným nebom. Po stlačení tlačidla sa predný panel otvorí a pre zabezpečenie komfortu cestujúcich sa vyklopí veterný deflektor.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
Panoramatická strecha je pekná. Takú pri všetkých automobiloch nenájdete.”
Pán a pani Janssenovci, 50
na autosalóne v Bruseli, 2012
LED DENNÉ SVETLÁ
LED denné svetlá zlepšujú viditeľnosť vozidla na ceste a zároveň fungujú ako štylistický doplnok novej i30. K bezpečnosti prispieva aj to, že vodiči ostatných vozidiel v týchto svetlách získajú ďalší referenčný svetelný zdroj.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
Najmä nové svetlomety toto vozidlo veľmi zmenili.”
Gille de Vos
na autosalóne v Bruseli, 2012
PRISPÔSOBTE SI HYUNDAI i30 SVOJIM PREDSTAVÁM
Hyundai i30 svojím vzhľadom vystupuje z davu. To isté platí aj pre množstvo dostupných doplnkov jeho karosérie.
- Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá s funkciou elektrického sklápania
- Pri odomknutí a otvorení vozidla sa rozsvieti osvetlenie kľučiek dverí
RÁFIKY KOLIES PRE i30
Elegantné alebo športové? Vaše rozhodnutie. Vyjadrite svoju osobnosť týmito prvotriednymi ráfikmi kolies.
Najmä s kolesami z ľahkých zliatin vyzerá automobil skvele.”
rodina Cleenaertsovcov
na autosalóne v Bruseli, 2012
15" OCEĽOVÉ KOLESÁ S CELOPLOŠNÝMI KRYTMI
Týmto spôsobom zaistíte estetický vzhľad 15" oceľových ráfikov kolies.
16" KOLESÁ Z ĽAHKÝCH ZLIATIN
Exkluzívne tvarované elegantné kolesá so zdvojenými lúčmi (voliteľná výbava)
POHODLIE
FUNKČNOSŤ, KTORÁ PREKONÁ VAŠE OČAKÁVANIA
Pohodlie, komfort a všetko pod kontrolou! Hyundai i30 je vybavený celým radom najmodernejších funkcií, ktoré zaisťujú vysoký komfort a uľahčujú jazdu. Navyše ponúka celý rad funkcií pre navigáciu, zábavu a komfort v interiéri, ktoré vás zakaždým potešia. Pozrite sa znova!
AKO SA KOMFORT STÁVA EŠTE KOMFORTNEJŠÍM
“Je to skvelý pocit, keď vidíte, že niečo je vyrobené skutočne na mieru.”Tayo Osobu
Samozrejme, dôležitá je elegancia, komfort, ale takisto aj vôňa a pocity pri dotyku. Najdôležitejšia je však jedna vec: dobrý pocit.
ČALÚNENIE INTERIÉRU
Upravte si svoju i30 tak, aby vyhovovala vášmu štýlu. Široká škála prvotriednych tkanín a farieb vám umožní prispôsobiť si interiér i30 vašim predstavám. Každá z nich je k dispozícii s radom štandardných prvkov a s množstvom voliteľných položiek, ktoré dodajú vášmu vozidlu osobitý nádych.
BÉŽOVÁ KOŽA
Kožou čalúnené predné sedadlá. Voliteľné, kožou čalúnené sedadlá sa vyznačujú mäkkou textúrou, ktorá pri dotyku vytvára bohatý, teplý dojem.MODRÁ KOŽA
Modrý paket. Modrý paket, ktorý je k dispozícii len pre modely GLS, dodáva vozidlu celkom unikátny charakter.ČIERNA KOŽA
Čierny interiér. Dodajte svojej i30 uhladený a atraktívny vzhľad vďaka interiéru v čiernej farbe.
VRECKÁ NA ZADNEJ STRANE PREDNÝCH SEDADIEL
Praktické vrecká na zadnej strane predných sedadiel sú pri vybraných modeloch súčasťou štandardnej výbavy. Vrecká umožňujú jednoduché uloženie máp, dokumentov a ďalších predmetov.
STREDOVÁ KONZOLA
Stredová lakťová opierka obsahuje skrytú odkladaciu schránku na drobnosti. Pre ešte vyšší komfort vodiča je možné vozidlo vybaviť voliteľnou posuvnou lakťovou opierkou. Dva držiaky nápojov v stredovej konzole sú súčasťou štandardnej výbavy.
PANEL TLAČIDIEL NA OVLÁDANIE OKIEN
Vedľa vodiča je ergonomicky umiestnený panel s tlačidlami na ovládanie okien a vonkajších spätných zrkadiel.
NAVIGAČNÝ SYSTÉM SO 7" DOTYKOVOU OBRAZOVKOU A S PARKOVACOU KAMEROU
Navigačný systém využíva plnofarebnú sedempalcovú dotykovú obrazovku a ovláda sa prostredníctvom rýchleho a intuitívneho menu. Pri zaradení spiatočky sa na displeji navyše automaticky zobrazuje záber z parkovacej kamery.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
PRIPOJENIE MULTIMÉDIÍ
Výbava obsahuje dva konektory USB/iPod® plus prídavný port na pripojenie alebo nabíjanie iných zariadení. K dispozícii je tiež 12 V zásuvka.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
GPS, Bluetooth, USB, ... všetko, čo si dokážete predstaviť, tu je!”
Jordy Imble, 18
na autosalóne v Bruseli, 2012
FLEX STEER & TFT INFORMAČNÝ DISPLEJ
Hyundai i30 bol navrhnutý tak, aby vodičovi poskytoval optimálny komfort a pohodlie. Všetky ovládacie prvky sú ergonomicky umiestnené na dosah, zatiaľ čo TFT informačný displej prehľadne poskytuje dôležité informácie o vozidle. Vždy, keď zvolíte iný režim posilňovača riadenia FLEX STEER™, na displeji sa objaví potvrdenie. Voliteľný multifunkčný volant je čalúnený mäkkou, pružnou kožou a okrem športového pocitu poskytuje dôležité ovládacie prvky na dotyk prstov.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
Sedenie v tomto automobile je veľmi príjemné, volant pôsobí skvele”
Willy van Nieuwerkerke, 50
na autosalóne v Bruseli, 2012
ŠTARTOVANIE TLAČIDLOM A INTELIGENTNÝ KĽÚČ
Ak máte inteligentný kľúč vo vrecku, vaša i30 vás rozozná a automaticky odomkne dvere. Okrem toho umožňuje i30 štartovanie tlačidlom, takže na spustenie motora nepotrebujete kľúč.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
Tento automobil je športový, no zároveň ponúka vysokú úroveň pohodlia a komfortu. A navyše skvele vyzerá.”
Guy de Vos
na autosalóne v Bruseli, 2012
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SEDADLO (VODIČA)
Voliteľné kožené sedadlá sa vyznačujú mäkkou textúrou, ktorá pri dotyku vytvára bohatý, teplý dojem.
Ich súčasťou je aj výškové nastavenie a vyhrievanie. Voliteľná výbava zahŕňa elektrické ovládanie a elektricky ovládanú bedrovú opierku.
ELEKTRICKÁ PARKOVACIA BRZDA
Elektrická parkovacia brzda sa
aktivuje stlačením tlačidla. Už žiadne páky. Namiesto toho nájdete v interiéri elegantnú, novo navrhnutú stredovú konzolu s dodatočným odkladacím priestorom.
TEMPOMAT S OBMEDZOVAČOM RÝCHLOSTI
Doprajte si uvoľnenejšiu jazdu po frekventovaných diaľniciach - na volante nájdete ovládanie aktívneho tempomatu s obmedzovačom rýchlosti.
BATOŽINOVÝ PRIESTOR
S PLOCHOU PODLAHOU
Vezmite si so sebou všetko, čo potrebujete. i30 ponúka batožinový priestor s pôsobivým objemom 378 litrov bez toho, aby bolo nutné sklápať zadné sedadlá. Ak sa ich rozhodnete sklopiť, získate plochu s úplne rovnou podlahou a s neuveriteľným objemom 1 316 litrov.
TECHNIKA
VIAC EMÓCIÍ.
MENEJ EMISIÍ.
Nastal čas odbúrať všetky kompromisy. Nech sa už vydáte do ostrých horských zákrut alebo na rovnú cestu ubiehajúcu mnoho kilometrov, každá cesta s i30 bude príjemnejšia a zábavnejšia. Športovo ladené riadenie a hladká akcelerácia poskytujú rýdze potešenie z jazdy na všetkých druhoch vozoviek, zatiaľ čo nižšie emisie radu šiestich motorov vám umožnia byť ohľaduplnejším k životnému prostrediu. ![]("public/images/engineering/logo_ncap.png"){kind=logo}
AKO SA ÚSPORNÉ STÁVA EŠTE ÚSPORNEJŠÍM
“Pri i30 sa nám podarilo výrazne zvýšiť úspornosť prevádzky.”Joachim Hahn
Konštrukčné riešenia značky Hyundai neznamenajú len súbor dielov. Vždy sa zameriavajú na ľudí a vždy si kladú za cieľ aktuálny automobil ďalej vylepšiť.
PRÉMIOVÉ TECHNOLÓGIE
VYBERTE SI PREVODOVKU
Každý z našich motorov je štandardne spojený s hladko radiacou šesťstupňovou manuálnou. K motorom s objemom 1,6 litra je k dispozícii 6-stupňová automatická prevodovka.
ADAPTÍVNE XENÓNOVÉ SVETLOMETY
Hyundai i30 ponúka inovatívne adaptívne svetlomety (AFLS), ktoré zvyšujú bezpečnosť pri prejazde zákrutami. Systém natáča svetelný kužeľ v smere otáčania volantom, čím zlepšuje výhľad a poskytuje vodičovi viac času na prípadnú reakciu. Adaptívna funkcia je k dispozícii ako voliteľná výbava s xenónovými svetlometmi.
MOJA VYSNÍVANÁ i30
ZOSTAVTE SI VÝBAVU i30 PODĽA SVOJICH PRIORÍT
Vidíte niečo, čo vás zaujalo a čo vo svojej i30 bezpodmienečne chcete? Kliknite na tlačidlo "Nenahraditeľné". Ak objavíte niečo, čo by sa vám páčilo, ale nie ste si tým istí, kliknite na "Bolo by pekné mať". V spodnej stránke sa nachádzajú všetky súčasti výbavy vo forme praktického zoznamu ako PDF dokument, ktorý si môžete vytlačiť, alebo sa môžete o svoj výber podeliť so svojimi priateľmi či s rodinou.
BEZPEČNOSŤ S 7 AIRBAGMI
Pokiaľ ide o bezpečnosť, i30 nepripúšťa žiadne kompromisy. Nezávislé testy vykonané poprednými európskymi bezpečnostnými organizáciami potvrdzujú, že i30 definuje novú úroveň ochrany. Tá začína systémom tvoreným 7 airbagmi, ktoré v prípade nehody obklopia všetkých cestujúcich. Kombinácia predných, bočných a okenných airbagov chráni cestujúcich vpredu i vzadu. Vodičovi ponúka zvýšenú ochranu voliteľný kolenný airbag.
Automobil nielenže vyzerá robustne, ale vyžaruje z neho pocit bezpečia.”
Inge a Bart
na autosalóne v Bruseli, 2012
ABS, ESP A STABILIZAČNÝ SYSTÉM VSM
Bezpečnosť, na ktorú sa môžete spoľahnúť. ABS, VSM a stabilizačný systém ESP vám pomáha zachovať nad vozidlom plnú kontrolu a pri jazde poskytuje viac pokoja a istoty.
NÚDZOVÉ BRZDOVÉ SVETLÁ
Hyundai i30 pristupuje k bezpečnosti v úplne novom svetle. Kvôli prevencii nárazov zozadu sú všetky modely vybavené núdzovými brzdovými svetlami.
ASISTENT PRE ROZJAZD DO KOPCA
Asistent pre rozjazd do kopca pri i30 zabraňuje pri rozjazde vo svahu pohybu vozidla smerom dozadu.
HODNOTA
KDE JE POKOJ V DUŠI SÚČASŤOU ŠTANDARDNEJ VÝBAVY
S novou generáciou Hyundai i30 sa už nemusíte starať o náklady. Namiesto toho si môžete svoj automobil naplno užiť. 5-ročná komplexná záruka vám poskytne maximálnu hodnotu a zároveň vám pomôže znížiť náklady na prevádzku vozidla na minimum. Spolu s optimalizovanou konštrukciou vozidla sme pre i30 pripravili hodnotný balík služieb.![]("public/images/value/logo_5ytc.png"){kind=logo}
AKO SA HODNOTNÉ STÁVA EŠTE HODNOTNEJŠÍM
5-ROČNÁ KOMPLEXNÁ ZÁRUKA
Ako možno definovať hodnotu automobilu? Ako spoznať kvalitu a spoľahlivosť? Prostredníctvom pozitívnej spätnej väzby od našich zákazníkov a z odbornej tlače. Nakoniec, za každým automobilom vždy stoja ľudia. Ich závery pomôžu zlúčiť to, čo k sebe patrí. Hodnota a osobitosť.
“Vytvorili sme niečo veľmi kvalitné. Kvalitné ako celok - nielen v detailoch.”Oliver Daub
Všetci zamestnanci spoločnosti Hyundai venujú kvalite maximálnu pozornosť. Nielen detailom, ale kvalite ako celku. A je to vidieť.
VÝHODY HOVORIA SAMY ZA SEBA
01
5-ROČNÁ KOMPLEXNÁ ZÁRUKA
Všetky dobré veci prichádzajú v trojici. Hyundai i30 nie je výnimkou. Okrem päťročnej záruky bez obmedzenia najazdených kilometrov získate päťročnú asistenčnú službu a pravidelné kondičné prehliadky, ktoré spoločně predstavujú špičku v oblasti zabezpečenia kvality a starostlivosti o zákazníkov.
02
NÍZKA SPOTREBA PALIVA
Voliteľná technológia Blue Drive s integrovaným systémom Stop & Go zníži spotrebu paliva a emisie CO₂. Dieselový motor s objemom 1,6 litra kombinuje výkon 128 k zaisťujúci vynikajúcu jazdnú dynamiku s prvotriednou spotrebou paliva len
3,7 l/100km. To všetko predstavuje nižšie prevádzkové náklady. Vďaka tomu si môžete dovoliť častejšie cestovať a svoj automobil si ešte viac vychutnávať.
03
VYSOKÁ ZOSTATKOVÁ HODNOTA
Osvedčená kvalita spolu s päťročnou komplexnou zárukou bez obmedzenia najazdených kilometrov, ktorá navyše zahŕňa každoročné bezplatné kondičné prehliadky zabezpečia, že váš automobil bude neustále v perfektnom stave a jeho hodnota bude klesať pomaly.
04
MINIMALIZUJTE NÁKLADY NA POISTENIE
Inteligentné technické riešenia, efektívne nárazníky a dômyselné využitie vhodných materiálov na správnych miestach pomáhajú znižovať prípadné škody a skracujú čas aj náklady potrebné na opravy. To všetko prispieva k znižovaniu nákladov na poistenie.
05
NÍZKE EMISIE CO₂
1,6 litrový dieselový motor modelu i30 s voliteľným systémom Stop & Go znižuje emisie CO₂ pod
100 g/km, čo predstavuje najlepšie emisie v danej triede a prináša všetky súvisiace výhody. Získate ekologickejšie auto a zároveň pomôžete chrániť životné prostredie.
5 ROKOV ZÁRUKY BEZ OBMEDZENIA KILOMETROV
Päťročná záruka bez obmedzenia najazdených kilometrov sa vzťahuje na všetky súčasti vašej i30. Od hnacieho ústrojenstva po lak, dokonca i na čalúnenie sedadiel. Bez ohľadu na to, či prejdete
5 000 alebo 50 000 km za rok. Záruka, ktorá zahŕňa tiež 12-ročnú záruku na prehrdzavenie karosérie, platí v 26 európskych krajinách.
PÄŤ ROKOV ASISTENČNEJ SLUŽBY
Ak počas prvých piatich rokov dôjde k poruche vozidla, poskytneme vám úplne bezplatnú asistenčnú službu, a to kdekoľvek v Európe. V súlade so zárukou mobility Hyundai budete odtiahnutí k najbližšiemu predajcovi Hyundai a v prípade potreby vám budú uhradené náklady na náhradné vozidlo alebo na ubytovanie v hoteli.
5 ROKOV KONDIČNÝCH PREHLIADOK
V rámci päťročnej komplexnej záruky vykoná váš predajca Hyundai každoročne kondičnú prehliadku hlavných systémov vašej i30 vrátane motora, prevodovky, riadenia, zavesenia kolies a bŕzd. Termín prehliadky si môžete zvoliť sami, napríklad pred cestou na dovolenku. Byť v bezpečí sa oplatí.
ZOZNAM ŽELANÍ
VŠETKO, ČO CHCEM V AUTOMOBILE MAŤ.
MOJA INDIVIDUÁLNE ZOSTAVENÁ i30.
Tu je - presne tak, ako by zišla z výrobnej linky: vaša individuálne zostavená i30 so všetkou vami zvolenou výbavou. Teraz, keď vyzerá presne tak, ako ste si priali, môžete sa o ňu podeliť s ostatnými. Vytvorte si osobný PDF súbor s vašou i30 so všetkými funkciami, na ktorých vám najviac záleží, alebo môžete zdieľať odkaz vo vašej sociálnej sieti.
MOJE NASTAVENIE
| Farba: | Aqua Blue |
| Kolesá: | 17" kolesá s dvojitými lúčmi |
| Mriežka chladiča: | Klasická mriežka chladiča |
| Motor: |
Benzínový 6-stupňová manuálna Gamma 1.4 |
MOJE NENAHRADITEĽNÉ PRVKY VÝBAVY
PRVKY VÝBAVY, KTORÉ BY BOLO PEKNÉ MAŤ
GALÉRIA
VIDEÁ
5
i30: TV reklama "Think Again"
Nová generácia Hyundai i30. Odhalenie
Nová generácia Hyundai i30. Reklamná ukážka
Autosalón vo Frankfurte - odhalenie úplne novej i30
Hyundai i30 na autosalóne vo Frankfurte
ČLÁNKY
3
